精选大鱼海棠中英文对照135句文案

大鱼海棠经典台词英文

1、大鱼海棠经典台词英文版

(1)、深陷也是凡人做，只是凡人心不坚。实际上是内心是我们最柔软与最坚硬的地方

(2)、所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发。他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。四十五亿年前，这个星球上，只有一片汪洋大海，和一群古老的大鱼。在与人类世界平行的空间里，生活着一个规规矩矩、遵守秩序的族群，他们为神工作，掌管世界万物运行规律，也掌管人类的灵魂。他们的天空与人类世界的大海相连。他们既不是神，也不是人，他们是“其他人”。十六岁生日那天，居住在“神之围楼”里的一个名叫“椿”(季冠霖配)的女孩变作一条海豚到人间巡礼，结果被大海中的一张网困住，一个人类男孩(许魏洲配)因为救她而落入深海死去。为了报恩而让人类男孩复活，她需要在自己的世界里，历经种种困难与阻碍，帮助死后男孩的灵魂，成长为一条比鲸更巨大的鱼并回归大海。但这一过程却历经种种困难与阻碍，与她青梅竹马的好友“湫”则默默守护着她，不断地违背“神”的世界规律而引发种种灾难。

(3)、我很后悔，最后那天晚上没能紧紧抱住你，你会过得很幸福，我会化作人间的风和雨陪在你身边。

(4)、我见过你，无论你何时，当你任性，当你悲伤，当你在最尴尬的时候，你都很好。

(5)、我会化作人间的风雨，陪在你身边。再见了。(不是我舍不得离开你，而是我离开后怕孤独。)

(6)、很多事我都不了解，很多问题也没有答案，但我相信，上天给我们生命，一定是为了让我们创造奇迹的。

(7)、我愿意付出我神力，我一切，只希望你快乐。我从小没爹没娘，天不怕地不怕，只害怕让你受苦。

(8)、这个世界所谓的真理是我相信，因为没有永恒的正义。

(9)、——『你别去，我去.它已经丢了，你别再不见了.』

(10)、“我见过你的所有，你最难看的时候，最尴尬的时候，最任性的时候，最xx的时候(没那个意思!.，最恶心的时候，我都喜欢，所以我明白你是我的守护神。”——《大鱼海棠经典台词》

(11)、旁白：我们会重聚的，无论变成什么模样。《大鱼海棠经典台词》

(12)、只要您支付足够的钱，世界上的所有东西都可以交换。

(13)、“我记得他的样子，我不知道他的名字，他记得他的眼神，还有他额头上的疤”“我找的六个钟头，整整一个晚上。”椿来到一条白色的小鱼面前。她望着小鱼，小鱼闭着眼，安静的睡着。——《大鱼海棠经典台词》

(14)、所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发，他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。电影《大鱼海棠》经典台词语录电影《大鱼海棠》经典台词语录

(15)、我一直在想，大海究竟是什么？面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

(16)、我很后悔那个晚上没有紧紧抱住你，椿，答应我，不要放开我，相信我，你会幸福的，从认识你，到跟你性命相连，我从未后悔过

(17)、有些鱼永远属于天空，因此它们永远无法被关闭。

(18)、这个世界所谓的真理是“我相信”，因为没有永恒的正义

(19)、我喜欢你吃东西的样貌，你吃东西的样貌很好看。你什么样貌我都见过，你生气的时候，任性的时候，悲痛的时候，尴尬的时候都很好看。

(20)、这短短的一生，我们最终都会失去。你不妨大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦。

2、大鱼海棠中英文对照

(1)、我一直在想，大海究竟是什么?面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

(2)、湫爱椿，椿爱鲲。互相的追逐，爱的救赎。从开始到最后一刻，湫都义无反顾地爱着椿，默默守护她。这份爱，深沉而内敛，椿从没想过占有椿，但他无时无刻都将她爱到骨血里。

(3)、椿：我希望你长大，长得比玻璃缸还大，比镜子还大，比桌子还大，比床还大，整个屋子都装不下你。

(4)、——『我们既不是神，也不是人，我们是介于神和人之间的，其他人.』

(5)、有的鱼是永远都关不住的，因为他们属于天空。

(6)、“人要是死了，就看不见这么美的天空了。”湫望着漫天的星星自言自语。——《大鱼海棠经典台词》

(7)、我现在真后悔，那天晚上，我没有紧紧地抱着你。

(8)、人的灵魂来自一个完美的家园，那里没有任何污秽和丑陋，只有纯净和美丽。灵魂来到这个世界上，漂泊了很久，寄居在一个躯壳里，忘记了家乡的一切，但每当他看到，听到，或感受到这个世界上一切美好的事物时，它就会不由自主地感动，它知道那些美好的东西来自它的故园，那似曾相识的纯净和美好唤醒了它的记忆。

(9)、影片的创意源自《庄子.逍遥游》，背景源自家喻户晓的上古神话《女娲补天》，结合史书文献《山海经》与《搜神记》，“苍龙撕破天空”“海水从空中倾泻涌下”、“巨大的海棠树长向天空，弥合裂缝”等波澜壮阔、天马行空的大场面。

(10)、“不知道。就觉得……充满希望。”湫对着椿说

(11)、说实话，当初在点名时间众筹时，《大鱼海棠》的故事并不清晰，相反让人看的莫名其妙，即就是今天从影院出来，我也觉得首尾老太婆的旁白显得多余，虽然似乎有点哲学追问和思考，但有些做作-----这也是当初主创众筹时拿出来的片段-----但并不打动我，之所以当时本君慷慨解囊，“捐献”了一个盒饭钱，的确就是因为这画面。

(12)、我一直在想，大海究竟是什么？面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

(13)、我一直在想，大海究竟是什么?面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

(14)、我愿意付出我的神力，关于我的一切，我只希望你幸福。我从小就没有母亲。我不怕它，我怕让你受苦。

(15)、海底世界，是我们目前所处的世界；天规，是我们目前所处世界的禁忌。

(16)、所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发……他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。

(17)、我会化作人间的风雨，永远陪伴在你身边。

(18)、人总会遇见一个人，犯一个错，然后欠下些什么，你还不清的……

(19)、15)peoplewillmeetaperson,makeamistake,andthenowesomething,youarenotclear.

(20)、13)everyoneisafishinthesea,theycrossawholesea,inordertomeet.

3、大鱼海棠经典台词中英互译

(1)、所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼;出生的时候他们从海的此岸出发他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。

(2)、我希望你长大，长得比玻璃缸还大，比镜子还大，比桌子还大，比床还大，整个屋子都装不下你

(3)、深陷也是凡人做，只是凡人心不坚。实际上是内心是我们最柔软与最坚硬的地方

(4)、36)"youthinkyouacceptwhoyouacceptlove?Isagodoflove!Hewillbetrayallgodstoloveyou!Youendureallthepain!Inordertobringyouhappiness!"Jiuhoarselyshouted,hestoodaskewonthecliffstone.Abigwaverollcameandrolledhimintothewater.

(5)、5)doyoubelieveinmiracles?Lifeisajourney.Howmanytimeshavewewaitedforreincarnationtohavethisopportunitytoenjoythisjourney?Wewillloseitinashortlife.

(6)、神仙也是凡人做，只是凡人心不坚。实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

(7)、有的鱼就是永远关不住的，因为他们属于天空。

(8)、——『我们并不是神，我们为他们工作，真正的神，在你心中.』

(9)、湫爱椿，椿爱鲲。互相的追逐，爱的救赎。从开始到最终一刻，湫都义无反顾地爱着椿，默默守护她。这份爱，深沉而内敛，椿从没想过占有椿，但他无时无刻都将她爱到骨血里。

(10)、★生命轮回，本就是一场奇迹。爱一个人，攀一座山，追一个梦，不妨大胆一些。

(11)、在世上我最怕的，就是让我爱的人受苦……

(12)、 2-我们会重聚的，无论变成什么样子，我们互相都会认得出来。Nosreuniremosalgúndía.Apesardetodosloscambiosquepuedanhaber,nosreconoceremos. 

(13)、鲲向椿游过来，椿爬上走廊，在屋檐前抱住鲲椿抱着鲲，他和鲲一起在空中飘浮着；他们慢慢的下降，下降……

(14)、终于知道为什么我们喝酒。孟婆汤什么都会忘掉(包括美好)，而酒只会短暂麻痹伤痛，说到底，我们什么也不想忘......

(15)、我喜欢看你吃的东西，以及你看起来如何好看。我见过你很多，悲伤的样子，开心的样子，看起来像你，你看起来不错。

(16)、西语定冠词的使用方法(适合所有板鸭语水平童鞋~)

(17)、只要付出足够代价，这个世界一切都可以交换。

(18)、湫的台词很多，每一句都是和椿有关，每一句都是对椿的深情，但同时也是和对自我的放逐。

(19)、“我梦见你了，梦见你长大了。”——《大鱼海棠经典语录》

(20)、“你总是在跑，每次看到你跑，我就感觉很好。”

4、大鱼海棠里的经典台词

(1)、椿去湫来，海棠花开，你是否已化作风雨，穿越时光来到这里。

(2)、人生是一场旅程，我们经历了几次轮回，才换来这个旅程，而这个旅程很短，因此不妨大胆一些，不妨大胆一些去爱一个人，去攀一座山，去追一个梦······有很多事我都不明白，但我相信一件事，上天让我们来到这个世界上，就是为了让我们创造奇迹。

(3)、总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱。在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你。

(4)、你什么时候样子我都见过，任性时候，伤心时候，最尴尬时候，都很好看。

(5)、这个世界所谓的真理是“我相信”，因为没有永恒的正义。——《大鱼海棠经典语录》

(6)、我是一条属于天空的鱼，因为我相信，总有一个人，在天空等待。

(7)、Silentlytheseawavedrownsthenight

(8)、椿去湫来，海棠花开。你是否已化作风雨，穿越时光来到这里。

(9)、我们要经历无数的磨难，才能在这个世界再次重逢

(10)、所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发……他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。

(11)、爱一个人，攀一座山，追一个梦，不妨大胆一些。

(12)、生离死别，爱到天崩地裂，海枯石烂。椿的爱不占有，不索取，一直都在无私地付出。

(13)、我不明白，为什么最相爱的人不能在一起。《大鱼海棠经典台词》

(14)、这个世界所谓的真理是“我相信”，因为没有永恒的正义。

(15)、——『怎么样的你我都见过，你任性的样子，生气的样子，伤心的时候，最尴尬的时候，都很好看.』

(16)、在短暂的生命中，我们最终会失败。您不怕胆大，爱一个人，爬山，追逐梦想。

(17)、“我见过你的所有，你最难看的时候，最尴尬的时候，最任性的时候，最xx的时候(没那个意思!)，最恶心的时候，我都喜欢，所以我明白你是我的守护神。

(18)、所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼;出生的时候他们从海的此岸出发……他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界

(19)、2017年12月3号，《大鱼海棠》获第15届布达佩斯国际动画电影节最佳动画长片奖。 2018年7月5日，《大鱼海棠》获得中国文化艺术政府奖第三届动漫奖。

(20)、神仙也是凡人做，只是凡人心不坚。实际上是我们内心最柔软与最坚硬地方。

5、大鱼海棠台词英文翻译

(1)、★所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发……他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。

(2)、楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋;上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。《逍遥游》

(3)、深陷也是凡人做，只是凡人心不坚。实际上是内心是我们最柔软与最坚硬的地方

(4)、您相信奇迹吗？人生是一场旅程。我们有多少轮等待机会来享受这次旅行。在短暂的生命中，我们最终会失败。

(5)、我是一条属于天空的鱼，因为我相信，总有一个人，在天空等待。

(6)、我知道你在做一件十分危险的事，许多人都会反对你，但只要你抱着善良的心去做，无论事情是好是坏，是对是错，交于别人去评论吧，爷爷支持你的决定，我会化作海棠树，保佑你。

(7)、这个世界所谓的真理是“我相信”，因为没有永恒的正义。

(8)、“我见过你的所有，你最难看的时候，最尴尬的时候，最任性的时候，最xx的时候(没那个意思!.，最恶心的时候，我都喜欢，所以我明白你是我的守护神。”

(9)、“忘不了就别忘了，真正的忘记是不需要努力的”

(10)、我愿意付出我的神力，我的一切，只希望你快乐。我从小没爹没娘，天不怕地不怕，只害怕让你受苦。

(11)、鲲要去救椿的时候不知道他会死，湫决定要去救椿的时候就知道自己要死啦。

(12)、总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱。在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你

(13)、我向灵婆赎回了你的寿命，我会把你送到人间去生活的。

(14)、只要付出足够的代价，这个世界一切都能够交换。

(15)、北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。

(16)、42)alllivinghumans,theseaisahugefish;whentheywerebornfromtheseashoreof......Theirlivesarelikecrossingthesea,sometimesmeeting,sometimesseparating...Whentheydie,theygototheshoreandgototheworld.

(17)、这个世界所谓的真理是“我相信”，因为没有永恒的正义。——《大鱼海棠经典台词》

(18)、四十五亿年前，这个星球上，只有一片汪洋大海，和一群古老的大鱼。

(19)、爱不是索取，亦不是占有，而是看到你幸福就好。即便这世上不再有我，即便我没法再守护你，我会化作人间的风雨，永远陪伴在你身边，永远……

(20)、鲲救椿失了性命，椿为救回鲲失了性命，湫用自己的生命救回了椿，还把她送到人间。

(1)、爱一个人，就是不让她受一点苦，帮助她获得幸福，耗尽所有，哪怕生命，也要守护她的一切。那个为了吸引心爱女孩注意，故意将花盆从窗沿推下的幼稚男孩，用他的生命诠释了爱的真谛。

(2)、爱一个人，就是不让她受一点苦，帮助她获得幸福，耗尽所有，哪怕生命，也要守护她的一切，那个为了吸引心爱女孩注意，故意将花盆从窗沿推下的幼稚男孩，用他的生命诠释了爱的真谛。

(3)、我一直在想，大海究竟是什么?面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

(4)、《大鱼海棠》正是试图凭借“中国风”来跻身“优秀国产动画”的行列。可贵的努力和探索足以让其摘取“良心之作”的头衔。在动画电影行业，以好莱坞为代表的美国动画电影和以吉卜力工作室为代表的日本动画电影，一个构筑了庞大的童话世界，一个横跨儿童与成人观影群体，对动画电影的发展进程产生了深刻影响。近年来，许多国产动画对以上两种模式进行拙劣模仿，粗制滥造的创作让观众频频失望。而《大鱼海棠》在吸收国外动画创作与制作优点的同时，饱含了中国动画人的匠心。创作团队在国画、敦煌壁画中捕捉中国传统绘画独有的特征，反复推敲一只凤凰或一团火焰的运动轨迹，影片中一个3秒钟的镜头制作周期长达一个月……可以说，该片在美术创作上追求细腻与精致的匠心，正是国产动画所稀缺的。

(5)、守望轮回，爱苦别离。生命轮回，本就是一场奇迹。爱一个人，攀一座山，追一个梦，不妨大胆一些。

(6)、生命是一场旅程，我们等了多少个轮回，才有机会去享受这一次旅程，短短的一生，我们最终都会失去，你不妨大胆一些。爱一个人，攀一座山，追一个梦。

(7)、四十五亿年前，这个星球上只有一片汪洋大海，和一群古老的大鱼

(8)、总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱。在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你

(9)、人要是死了就看不见那么美的天空了，你相信有永痕的爱吗?

(10)、这短短的一生，我们最终都会失去。你不防大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦。

(11)、我是一条属于天空的鱼，因为我相信，总有一个人，在天空等待。

(12)、4)everybigfishhadmet,andeveryonehadbeenreunited.

(13)、“你以为你接受的是谁的爱?你接受的是一个天神的爱!他将背叛所有的神灵去爱你!为你忍受一切痛苦!以此带给你快乐!”湫嘶哑着声音大喊，他歪歪扭扭地站在山崖的巨石上。一个大浪卷来，把他卷到水中

(14)、湫：“你知道吗，我从小没有爸妈，奶奶一个人把我带大，吃了很多苦，从小就没人管我，天不怕地不怕，想干什么干什么，可在世上我最怕的，就是让我爱的人受苦……”

(15)、staringatyoursoundface

(16)、我一直在想，大海究竟是什么?面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

(17)、你以为你接受的是谁的爱，是一个天神的爱，他背叛所有的神灵去爱你，为你忍受一切痛苦，带给你欢乐。

(18)、Iamthebigfishthatbelongstothesky.BecauseIbelieve,thereissomebodyanyway,waitingformeinthesky.我是一条属于天空的鱼,因为我相信,总有一个人,在天空等待。

(19)、只要您支付足够的钱，世界上的所有东西都可以交换。

(20)、“你以为你接受的是谁的爱?你接受的是一个天神的爱!他将背叛所有的神灵去爱你!为你忍受一切痛苦!以此带给你快乐!”湫嘶哑着声音大喊，他歪歪扭扭地站在山崖的巨石上。一个大浪卷来，把他卷到水中。

(1)、我告诉你什么事最可悲:你遇见一个人，犯了一个错，你想弥补想还清，到最后才发现你根本无力回天，犯下的罪过永远无法弥补。我们永远无法还清犯下的…

(2)、守望轮回，爱苦别离。生命轮回，本就是一场奇迹。

(3)、这短短的一生，我们最终都会失去。你不防大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦。

(4)、守望轮回，爱苦别离。生命轮回，本就是一场奇迹。爱一个人，攀一座山，追一个梦，不妨大胆一些。

(5)、你相信奇迹吗？生命是一场旅程，我们等了多少个轮回才有机会享受这一次旅程，这短短的一生，我们最终都会失去。

(6)、湫：“你知道吗，我从小没有爸妈，奶奶一个人把我带大，吃了很多苦，从小就没人管我，天不怕地不怕，想干什么干什么，可在世上我最怕的，就是让我爱的人受苦……”

(7)、你知道吗，我从小没有爸妈，奶奶一个人把我带大，吃了很多苦.从小就没人管我，天不怕地不怕，想干什么干什么，可在世上我最怕的，就是让我爱的人受苦.

(8)、你以为你接受的是谁的爱？你接受的是一个天神的爱！他将背叛所有的神灵去爱你！为你忍受一切痛苦！以此带给你i快乐

(9)、我希望你能长大，长度比玻璃圆筒大，比桌子大，比镜子大，比床大，整个房子不能容纳你。

(10)、我一直在想，大海究竟是什么？面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方

(11)、很多事我都不了解，很多问题也没有答案，但我相信，上天给我们生命，一定是为了让我们创造奇迹的。

(12)、像风一样，像雨，愿与你一起变成世界的风雨。我将等待，等待第二天。

(13)、Handinhand,thevastmistisblownoff

(14)、椿去湫来，海棠花开。你是否已化作风雨，穿越时光来到这里。

(15)、在短暂的生命中，我们最终会失败。您不怕胆大，爱一个人，爬山，追逐梦想。